Name: Michael School: King George V School, Hong Kong
聯合國發佈的有關數據顯示，目前，全世界仍有８．５４億人長期遭受貧困和營養不良之苦；有超過１０億的極端貧困人口每天生活費不足１美元；每年有５６０萬兒童死於與貧困有關的疾病。同時，世界各地還有１１億多城鄉居民喝不上清潔的飲用水，更有２６億人連基本的衛生設施都沒有。 雖然“消除貧困”的字眼已經在非政府組織、國際組織和世界領導人中間越來越流行，但是在不發達國家開展積極主動的脫貧工作仍然需要做很大努力。據聯合國開發計劃署稱，全世界最貧窮的人口（25億人日收入不足2美元）佔世界總人口的40%，他們的收入僅佔全球收入的5%，而最富裕的人口占世界總人口的10%，可是他們的收入卻佔了全球收入的54%。事實是，在進行了十年的脫貧努力後，仍有50個國家落在了後面。 其中，四個東南亞的國家———緬甸、柬埔寨、寮國和東帝汶被列入聯合國不發達國家名單。緬甸的勞動者一天辛勤工作下來只能賺到1.5美元。與寮國、柬埔寨和東帝汶相比，緬甸從國際組織得到的人道援助是最少的，這是因為緬甸政府與國際社會之間的關係不穩定，緬甸執政黨與反對黨關繫緊張，結果國內矛盾延誤了救援行動。 全世界有8億多人在忍受長期饑餓的煎熬，在他們當中每天有25000人死亡，多數都是由於嚴重營養不良。20年前，在世界糧食首腦會議上，與會領導人提出，各國要努力將全球饑餓人口在2015年以前減少一半。國際食品政策研究機構總幹事喬基姆·文·布勞姆認為這還是有可能實現的。他說，中國、印度、巴西已經在減少饑餓和營養不良的問題上採取了很多新的措施，進展很大。目前的問題出在那些小國家和大多數在撒哈拉以南的非洲國家。 世界銀行估計，從1990年到1999年，生活在極端貧窮中的人數下降了1.25億，而每天生活不到1美元的人數比例從29%下降到22.7%。但根據這個下降趨勢，千年發展目標中2015年前極端貧窮人數減半就很難在全世界所有地區實現。根據糧農組織的預測，發展中國家營養不良人數已經從1978-1981年的29%下降到1997-1999年的17%，但是仍有超過7.77億人營養不足。在發展中國家，特別是撒哈拉以南非洲，只是小幅減少。2005年和今年早些時候，非洲的糧食危機雖然有所緩解，但據估計，仍然有2億人營養不良。
Here is the simplified
Here is the simplified Chinese version:
联合国发布的有关数据显示，目前，全世界仍有８．５４亿人长期遭受贫困和营养不良之苦；有超过１０亿的极端贫困人口每天生活费不足１美元；每年有５６０万儿童死于与贫困有关的疾病。同时，世界各地还有１１亿多城乡居民喝不上清洁的饮用水，更有２６亿人连基本的卫生设施都没有。虽然“消除贫困”的字眼已经在非政府组织、国际组织和世界领导人中间越来越流行，但是在不发达国家开展积极主动的脱贫工作仍然需要做很大努力。据联合国开发计划署称，全世界最贫穷的人口（25亿人日收入不足2美元）占世界总人口的40%，他们的收入仅占全球收入的5%，而最富裕的人口占世界总人口的10%，可是他们的收入却占了全球收入的54%。事实是，在进行了十年的脱贫努力后，仍有50个国家落在了后面。其中，四个东南亚的国家———缅甸、柬埔寨、寮国和东帝汶被列入联合国不发达国家名单。缅甸的劳动者一天辛勤工作下来只能赚到1.5美元。与寮国、柬埔寨和东帝汶相比，缅甸从国际组织得到的人道援助是最少的，这是因为缅甸政府与国际社会之间的关系不稳定，缅甸执政党与反对党关系紧张，结果国内矛盾延误了救援行动。全世界有8亿多人在忍受长期饥饿的煎熬，在他们当中每天有25000人死亡，多数都是由于严重营养不良。 20年前，在世界粮食首脑会议上，与会领导人提出，各国要努力将全球饥饿人口在2015年以前减少一半。国际食品政策研究机构总干事乔基姆·文·布劳姆认为这还是有可能实现的。他说，中国、印度、巴西已经在减少饥饿和营养不良的问题上采取了很多新的措施，进展很大。目前的问题出在那些小国家和大多数在撒哈拉以南的非洲国家。世界银行估计，从1990年到1999年，生活在极端贫穷中的人数下降了1.25亿，而每天生活不到1美元的人数比例从29%下降到22.7%。但根据这个下降趋势，千年发展目标中2015年前极端贫穷人数减半就很难在全世界所有地区实现。根据粮农组织的预测，发展中国家营养不良人数已经从1978-1981年的29%下降到1997-1999年的17%，但是仍有超过7.77亿人营养不足。在发展中国家，特别是撒哈拉以南非洲，只是小幅减少。 2005年和今年早些时候，非洲的粮食危机虽然有所缓解，但据估计，仍然有2亿人营养不良。